Мемуары Маркеса впервые выходят в России

Мемуары «Жить, чтобы рассказывать о жизни» лауреата Нобелевской премии латиноамериканского писателя, Габриеля Гарсии Маркеса впервые выходят в России. В этих мемуарах была описана жизнь писателя до двадцати восьми лет. Выпуск мемуаров посвящен юбилею писателя. Выходом в свет этих изданий занимается издательское агентство в России АСТ, которое планирует, что они появятся на прилавках книжных магазинов в марте этого года, как сообщили РИА Новости. Книга насчитывает пятьсот страниц с фотографией автора на обложке. В своих мемуарах Маркес с юмором и очень откровенно описывает свои увлекательные, иногда кажущиеся невероятные события своей жизни и в детском возрастном периоде, и более позднем, до отъезда в Париж, в возрасте двадцати восьми лет. Переводом мемуаров Маркеса занимался российский журналист и писатель Сергей Марков. Марков очень хорошо знал Габриэля Маркеса и дружил с ним, зная его близких товарищей и любимых женщин. Сергей Марков написал книгу к юбилею Габриеля Гарсиа Маркесе о своем кумире, который называется «Блудницы и диктаторы Габриеля». В этом году Маркес отмечает много юбилейных дат: это и свое 85-летие со дня рождения, сорокопятилетие написание романа «Сто лет одиночества», тридцатилетие получения Нобелевской премии за выдающиеся достижения в области литературы и десять лет как впервые были опубликованы мемуары «Жить, чтобы рассказывать о жизни». Издательством АСТ было выкуплено право издания книг латиноамериканского писателя Габриэля Маркеса в прошлом году у одного из крупнейших гигантов по печати испанского агентства «Кармен Балселлс». Ранее, когда в СССР действовал закон об авторском праве, а он разрешал свободный выпуск всех произведений написанных до 1973 года, и издательствам не приходилось вступать с автором в переговоры. Вот так и роман «Сто лет одиночества» изданный в 1967-м году, попал под эту норму. А все, что было написано латиноамериканским классиком после 1973 года, в России уже издавалось незаконно. В настоящее время были приобретены права на десять повестей и романов этого замечательного писателя. Кроме этого, будут изданы прежде не переводившиеся на русский язык, сборники рассказов и публицистики. В двадцатом веке - Габриэль Гарсия Маркес был признан выдающимся писателем и представителем литературного направления «магнетического реализма» не только латиноамериканской, но и мировой прозы!